Premiere pro issue: fix caption timing of translated transcripts

Sonix is a great tool, but please make the translation with Premiere Pro better.

Once the original language has been transcribed and checked, you can export an srt file. You can import this into Premiere Pro. The timing of the captions will then be correct.

But as soon as you translate the transcription within Sonix. Then export this as srt and ingest in Premiere Pro, the timing is no longer correct. Loose words appear in parts where there is no audio.