Display AI stuff right next to the transcript in a collapsable panel

Chapters, summary, bullet points… I’d like to see all this on the page next to the transcript, not as a popup over everything else after navigating small menus.